All European – All equal! Tous européens – Tous égaux! / JEF welcome decision of Swedish Parliament not to restrict free movement of people

Version française en bas.

The Young European Federalists (JEF-Europe) welcome the decision of the Swedish Parliament not to restrict the free movement of people after the 1st of May when ten new countries join the European Union.

”Free movement of labour and people are fundamental principles of the European Union, and these principles should not be violated. Swedish decision not to limit free movement is at the moment the only example of respecting the promises that were made for the new countries during the negotiations” stated Jon Worth, the president of JEF-Europe

JEF-Europe has been strongly regretting the recent decisions made by almost all the current member states of the European Union to put restrictions on the free movement of labour and people from eight of the new member states after the 1st of May 2004.

“Divisions between the new and current member states may lead into the creation of ”first and second class EU-citizens”. This kind of development cannot be tolerated in the Union based on equality of its citizens. In many countries such decision has been made without a sound economic reason, but only for immediate political gains, “ Jon Worth continued.

“ Only a united Europe, where equality is fully respected will be a prosperous one. Current 15 member states in the Union of 25 should respect the fundamental values of the European Union and to promote the solidarity among the citizens of the enlarged EU. In this respect, Sweden should serve as a positive example!”

The recent survey made by the Commission shows clearly that completely free movement of people and labour from the beginning of the 1st of May 2004 would only encourage 1 % of the population of the new member states to move into the current member states in the near future. This means 220 000 people in a Union of 450 million people.

-----------------------

Tous européens – Tous égaux!

JEF salue la décision suédoise de ne pas restreindre la liberté de circulation

Les Jeunes Européens Fédéralistes (JEF-Europe) salue la décision du Parlement suédois de ne pas restreindre la libre circulation des personnes après l’adhésion, le 1er mai, de dix nouveaux Etats membres.

Pour John Worth, Président de JEF-Europe, «la liberté de circulation des travailleurs et des citoyens est un des fondements de l’Union européenne et ce principe ne devrait pas être violé. La décision suédoise de ne pas limiter la liberté de circulation est aujourd’hui le seul exemple d’un pays respectant les promesses faites aux nouveaux membres au cours des négociations d’adhésion.»

JEF-Europe déplore les décisions récemment prises par la quasi-totalité des actuels Etats membres de l’Union européenne d’imposer à partir du 1er mai 2004 des restrictions à la libre circulation des travailleurs et des citoyens de huit des dix nouveaux Etats membres.

«Les divisions entre les anciens et les nouveaux Etats membres risque d’entraîner la création de citoyens de seconde catégorie. Ce type de développement ne saurait être toléré dans une Union fondée sur l’égalité de ses citoyens. Dans de nombreux pays, cette décision a été prise sans la moindre justification économique, mais exclusivement dans un intérêt politique de courte-vue» a encore jugé Jon Worth.

«Seule une Europe unie, dans laquelle l’égalité est pleinement respectée, parviendra à la prospérité. 15 Etats membres dans une Union à 25 devraient respecter les valeurs fondamentales de l’Union européenne et promouvoir la solidarité entre les citoyens de l’UE élargie. A cet égard, la Suède est un exemple à suivre!»

Une étude récente de la Commission européenne montre très clairement que la libéralisation totale de la circulation des citoyens et des travailleurs dès le 1er mai 2004 n’encouragerait que 1% de la population des nouveaux Etats membres à s’installer prochainement chez les membres actuels. 1%, c’est seulement 220 000 personnes. Sur 450 millions d’habitants…